such; like that; that sort of; very
to do something in readiness for; to get something (needful) done
rather; sooner; preferably
double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to strain or exert oneself; to go all out
casual; doing something without taking it too seriously
to be touching; to be moving
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
he; she; that person; (arch.) you
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
management; administration; operation
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
family; members of a family
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)