at once; immediately; right now
six nines (i.e. 99.9999%); sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to recall; to remember; to recollect
as a child; when one was a child; childhood
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
shelf; ledge; rack; trellis
to come out; to appear; to turn up; to emerge
calm; composed; cool; quiet
rubbish; trash; garbage; refuse
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to dominate (usu. one's husband)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
and; thereupon; because of that
since when; from when; how long
twenty-third day of the month; twenty-three days
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
to follow; to come along with one; to accompany
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to defend oneself; to protect oneself
service; duty; business; Buddhist religious services
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
the relation of master to servant
to make merry; to frolic; to be in high spirits