with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
honour; honor; glory; privilege
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
beginning; outset; first; onset
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
no matter what; whatever you say; in the end
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
hello; good day; good afternoon
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to suit; to match; to become; to be like
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
this sort of; this kind of; like this; such
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.