to prostrate oneself before
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
even; (if) only; just; besides; on top of that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
there is no way that ...; easy; simple
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to that extent; to that degree; so much; so
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
... is the reason; ... is my excuse
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
how; in what way; how about
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to order; to command; to appoint
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indication; denotation; designation; instructions; directions
somehow; how; in what way; why; what kind of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
by means of; due to; because of; according to
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
foot (of a mountain or hill); bottom; base
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
archipelago; chain of islands
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
destruction; disruption; (application) crash