small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
different person; another person; someone else; changed man
is that so? (generally rhetorical)
inside; interior; among; within; middle; center; during
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
older sister; lass; young lady
to attack; to assault; to assail
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
everyone; everybody; all; everything; all
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
vacant house; unoccupied house
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
injury; wound; mistake; accident; loss
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
working in the fields; working on a farm
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
-ness; indicates assertion; come; come now
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
virgin; innocent young woman
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be found; to be discovered
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
settlement; village; community; (bacterial) colony
human being; human; person; character (of a person)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)