now; the present time; just now; another; more
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to continue; to keep up; to keep on
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
tradition; legend; folklore
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
what!; oh; what the heck; what the; damn
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
any more; any further; any better; any longer
deliberate hindrance; obstruction
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
sky; air; ether; firmament; the heavens
punishment; judgement; judgment