approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
honest; frank; candid; honestly; frankly
reliable; trustworthy; hopeful; promising
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to run away; to flee; to make off; to start to run away
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hey there; I say; see here
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
talent; gift; function; noh (theatre)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
really; truly; indeed; good grief
hasty; impatient; restless; rash
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
since when; from when; how long
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
event; affair; incident; case; plot; trouble
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at that time; in those days