tele; Terret (wine grape variety)
company; corporation; workplace
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
Hamburg steak; hamburger steak
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
preparation; arrangements
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
of all (things, people, places, days, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
never mind that; don't worry about that; listen up
serious; not joking; straight
bumping of heads; running into; coming across; encountering
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
saucepan; pot; stew; hot pot
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
by myself; in person; by oneself
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
oh my god; how; what the; incredible
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
the world in general; society; convention
to bring (somebody into a place); to lead into
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
driving opponent out of the ring while gripping his belt