guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
outward appearance; ostensible; public; official
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
young girl; lass; adolescent female
deed (esp. negative); act; action; one's doing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
various; varied; diverse; all sorts of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
form; shape; figure; visage
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
remnant; residue; remaining; left-over
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
third day of the month; three days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
coworker; co-worker; colleague; associate
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)