with a friendly grin; smilingly
grandfather; male senior-citizen
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
he; she; that person; (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
row of teeth; set of teeth; dentition
small quantity; little; little while; short distance
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
that gentleman; that lady; he; she
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
please; somehow or other; one way or another
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(please) try to; (please) look; seeing; looking
(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity
prefix for forming ordinal numbers
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
summer vacation; summer holiday
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
poor thing!; pour soul!; what a pity!
rather; sooner; preferably
to employ; to hire; to charter
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
proposal; offer; request; application
all; entire; whole; altogether
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out