such; like that; in that way
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
figure; form; appearance; dress; state; condition
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
imagination; supposition; guess
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
sentence-ending particle expressing doubt
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
passing away; dying; death
please (give me); please (do for me)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
tree; shrub; bush; wood; timber
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be careful; to pay attention; to take care
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to rock; to shake; to swing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be astonished
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
armed forces; military; troops
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
line; queue; procession; matrix
form; shape; figure; visage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
had better ...; had better not ...