let me see; well; errr ...; uhh ...
and; and then; thus; and now; and finally
inside; interior; among; within; middle; center; during
to dance (orig. a hopping dance)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
after all; because; but; even; too; as well
such; this sort of; like this
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
adds force or indicates command
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
letter; missive; note; mail
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to pick up; to find; to gather
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
how; in what way; how about
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
I see; that's right; indeed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
number one; first; best; most; game; round
purpose; utility; objective; way to use something
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization); division; club; part; component; category
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
after school (at the end of the day)
is that so? (generally rhetorical)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
educational institution; school; academy; campus
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
public square; square; plaza; open space; clearing