grandmother; old woman; female senior citizen
this world; this life; world of the living
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall onto; to happen; to befall
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to cover fully; to wrap around
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
eternity; perpetuity; permanence; immortality
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
in this way; thus; such; uh...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to face; to go towards; to head towards
welcome!; nice to see you!
inside; interior; among; within; middle; center; during
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a-ha-ha (laughing loudly)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already