yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be careful; to pay attention; to take care
that sort of; that kind of; like that; such; so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to be able to manage somehow or another
retainer; retinue; servant
he; she; that person; (arch.) you
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to recall; to remember; to recollect
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
why?; what for?; how?; by what means?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
nonexistent; not being (there); not having; not
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
where; what place; how much (long, far); what extent
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves