time; hour; period; class
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
club activities; extracurricular activities
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
shallows; shoal; rapids; current; position; place
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
today; this day; these days; recently; nowadays
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall; vaudeville theater manager; music hall proprietor
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
recently; lately; these days
particularly; especially; in particular; expressly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
while; during; while; although; all; both
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of