a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
commercial go-playing parlour (parlor)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
girls' or women's division or section
to collect; to assemble; to gather
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
individual match; single game
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
alone; by oneself; on one's own
team competition; team game
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
everyone; everybody; all; everything; all
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
group; party; team; organization; organisation; association
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to gather; to collect; to assemble
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
way; method; means; resource; course
to be taught; to learn; to take lessons in
around the world; throughout the world
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
like this; this sort; this way
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
contents; interior; substance; content; (sword) blade
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to try and do something; to attempt to do something
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
all you want; as much as one wants