once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
gotcha; alrighty; got it; OK
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)
instant; moment; for an instant
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
to express (orally); to put into words; to say out loud
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.