root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
house; residence; family; household; lineage; family name
special selection; finest pick; top pick
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to take a bath; to have a bath; to take a shower
ticket; coupon; bond; certificate
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take seriously; to believe in; to fall for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
genuine article; real thing; real deal
everyone; anyone; no one; nobody
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
why; oh; no!; quit it!; stop!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
declaration; proclamation; announcement
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
physical education; PE; gym (class)
Matsuyama (city in Ehime)
explanation; commentary; exposition; elucidation
sumo wrestling; wrestler; rikishi
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to all appearances; no matter how you look at it
pro wrestling; professional wrestling
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
honorific/polite/humble prefix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
famous; noted; renowned; celebrated; well-known