(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
stability; steadiness; equilibrium
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
why?; what for?; how?; by what means?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two times; twice; two degrees
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
selection; choice; option
denial; negation; negation (logic); NOT operation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to need; to call for; to require
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that sort of; that kind of; like that; such; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
charge; duty; person in charge; connection; linking
attendant; attendance upon another
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first