jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

my; our; one's own

1

inner citadel; core; center; centre

3

unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable

1

stay-at-home; homebody

2

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

2

room; chamber; apartment; flat; stable

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

hence; for that reason

1

like this; this sort; this way

1

person who judges which god or spirit has taken possession of a miko

1

to put one's strength into

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

someone; somebody

3

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

boy; man; male

4

manifestation

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

here; with this

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

(one's) self; oneself

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

while; even though; despite

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

time; labour; labor

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

Kanesada

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

very; extremely; that is

1

after all; because; but; even; too; as well

2

construction worker; laborer (labourer); navvy

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

pride; boast

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

one second

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2