jpdb beta

who the heck; just who

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

punishment; penalty; penal regulations; penal code

1

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

7

to walk

2

way; method; means; resource; course

1

shoulder

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

huh?; what's up?

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

too; also; still; as before; even so; either way

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

study; diligence; discount; reduction

4

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

3

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

is not; am not; are not; isn't it?

8

moon; month

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

ponytail

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

as (somebody) says

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

key; lock; key (to a problem); clue

2

timing

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

plastic tape

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9