to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
in comparison to; rather than
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Japanese grosbeak (Eophona personata)
promptly; immediately; quickly; indifferently
slaughter (of animals for meat); butchery
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
family; relatives; dependents; household
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influence; clout; leverage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
house (e.g. of Tokugawa); family
son of a distinguished family; son of a noble
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
one's mental make-up (structure)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
world; society; people; the public
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to live; to make a living; to get on with
to be oversized (overloud, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
doubt; question; suspicion; dubiousness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)