but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(one's) older brother; lad; sonny
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to come to like; to become fond of; to fall in love
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; soon; already; yet; further; more
back off!; leave me alone!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
family; members of a family
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
even; (if) only; just; besides; on top of that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; the matter in question