(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
be; is; did; (have) done; please; do
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to face; to go towards; to head towards
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
everyone; anyone; no one; nobody
to; for; in order to; for; as for; regarding
lie; falsehood; fiction; fabrication
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(period of) a year; during an era
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
reality; actuality; hard fact
essential; substantial; substantive; intrinsic
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
meaning; significance; sense
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to accept; to receive; to agree
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
myself; yourself; I; me; you
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...