to carry around; to carry on one's person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting up; gathering; assembly; set
serious; not joking; straight
scary; frightening; eerie; dreadful
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
girl; daughter; baby girl; young woman
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
black; black go stone; guilt; guilty person
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the person in question; the person themselves; said person
last; final; end; conclusion; rust
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
house; home; one's house; one's home; one's husband
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
and; and then; thus; and now; and finally
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in this way; thus; such; uh...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be able (to); to be possible (to)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb