coming; going; being (somewhere); come; go; stay
now; the present time; just now; another; more
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to suit; to match; to become; to be like
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
master; Your lordship; My lord; husband
seriousness; earnestness; truth; sanctity
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
preparation; arrangements
clothing; costume; outfit; garment; dress
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
why?; what for?; how?; by what means?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cartoon-character costume
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the more one looks (at it) the more...
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
all; completely; totally; entirely; thoroughly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
manner; demeanour; demeanor; bearing
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
in every way; in every aspect; from every angle