to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
while; during; while; although; all; both
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
just because; even if; even though
elopement; running away with a lover
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be silent; to say nothing
possible; potential; practicable; feasible
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
total energy; all efforts
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
Island; insula; island; islet
coastal waters; adjacent seas
suddenly; all of a sudden
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
student (esp. a university student)
without permission; without notice
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
historic ruins (remains, relics); archeological site
discovery; detection; finding
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
human being; human; person; character (of a person)
outward appearance; apparent
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of