(fictional) character; character; personality; persona
nonexistent; not being (there); not having; not
is not; am not; are not; isn't it?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
peace; security; tranquility; tranquillity
though; although; be that as it may; nonetheless
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
somehow; how; in what way; why; what kind of
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the other day; lately; recently
topic of discussion; agenda
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
fellow; guy; thing; object; he; she
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
power map; power structure; power relationships
I have nothing to do with it
such; like that; that sort of; very
messy; confused; chaotic; complaining about various things
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
I see; that's right; indeed
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adds force or indicates command
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
judgement; judgment; connoisseur
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
this way; this direction; here; this (one); I; me
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way