jpdb beta

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

swordsmith

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

prayer; wish; vow

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

wicked; evil

1

curse; spell; malediction

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

aim

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

wonderful; splendid; magnificent

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

oh, yes?; really?

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

New Year's Eve; end of the year

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

sweets (desserts, candy, etc.)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

useless; no good; hopeless

1

all; entire; whole; altogether

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

perfectly round; perfectly circular

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

but; however; although

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

red team

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

white team

1

martial law

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1