clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
gap; difference; disparity; discrepancy
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
willingly; voluntarily; on one's own accord
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
what with this and that; for a number of reasons
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
time; hour; period; class
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique