half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
look (esp. an angry or upset look); expression
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
regular time; stated period
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
let me see; well; errr ...; uhh ...
the way one talks; one's way of speaking
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
lunch break; noon recess; noon rest period
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
just a minute; small quantity
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
society; the world; the times
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
breath; breathing; bless; bracelet
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
god (esp. the Christian God)
number one; first; best; most; game; round
after school (at the end of the day)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)