end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
young girl; lass; adolescent female
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
gender; distinction of sex; sex
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
long ago; a long time ago; already
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to come to like; to become fond of; to fall in love
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special someone; special person; precious one; significant other
cowardice; timidity; bashfulness
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
presence (impressive quality)
such; like that; in that way
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
this time; now; next time; another time; recently; lately
to have meaning; to be meaningful
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
originally; by nature; from the start