jpdb beta

won't; hasn't; isn't; won't you

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

then; well; so; be; is

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

ah; oh; hey!

17

shower stall; shower cubicle; shower room

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

on purpose; deliberately; intentionally

2

holiday; day off

1

give up; relinquish; serve up; let loose

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

free (of charge); gratuitous

1

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

(public) park

1

to pick up; to find; to gather

1

twig; spray

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

both (people)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

so much; so; like that

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

lateness; tardiness; arriving late

1

Yamada

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

Mr (junior); master; boy

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

oh, yes?; really?

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

all; entire; whole; altogether

4

grasp; catch; understanding

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

isn't that right?

7

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

in that way; thus; so; so?

11