three generations; three periods; third generation
meeting; assembly; party; society; association; club
at last; finally; barely; narrowly; just
married man or woman; housekeeping
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
understood; I see; OK; present; here
(one's) older brother; young man; sonny; lad
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates means of action; cause of effect; by
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
self-consciousness; self-awareness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to cry; to weep; to sob; to howl
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to bring someone happiness; to make someone happy
sorry; excuse me; thank you
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
consequence; outcome; result; blame
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
next; following; subsequent; stage; station
position; job; employment; opening
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)