trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
place; spot; address; district; area; one's house; point
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
together (with); at the same time; in a lump
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to set up shop; to open a store
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in this way; thus; such; uh...
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
student (esp. a university student)
how; in what way; how about
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
now that you say that; now that you mention it
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
planning; planning ability; deliberateness
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that