jpdb beta

Kamekichi

1

OK; okay

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

nonexistent; not being (there); not having; not

8

and yet; though; when; in spite of

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

15

after all; because; but; even; too; as well

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

now; soon; already; yet; further; more

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

in this way; thus; such; uh...

3

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

1

while; during; while; although; all; both

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

ah; oh; hey!

12

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

money

2

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

instant ramen

1

was

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

5

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

bicycle; bike

6

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

tenth day of the month; ten days

2

small quantity; little; little while; short distance

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

already; too late

1

second day of the month; two days

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12