to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
speech; words; one's lines; remarks
slow-witted person; simpleton; pig-ignorant; dumbass
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
readiness; preparedness; resolution; resignation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
why; oh; no!; quit it!; stop!
near-miss; just missing (each other)
door (Western-style, car, etc.)
to think, feel, consider, know, etc.
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
patent; one's specialty (party piece, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
one day; (on) a certain day
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
function; facility; faculty; feature
paralysis; palsy; numbness; stupor
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse