ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
excelling; surpassing; outdoing
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
way of talking; speaking style
originally; by nature; from the start
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be finished; to be completed; to be done
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
above; up; top; summit; surface; before; previous
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
of all (things, people, places, days, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
stronghold; citadel; headquarters
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which