to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
this world; this life; world of the living
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
unfortunately; sorry, but ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
reason; cause; circumstances
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
mental derangement; madness; insanity
progress; pace; carriage; step; stage
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be (in contrast to something that is not the case)
while; during; while; although; all; both
coincident with; while; simultaneously
may; might; perhaps; may be; possibly
plan; scheme; plot; design; project; intention
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
achievement; attainment; accomplishment; realization
key; lock; key (to a problem); clue
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
this for sure; certainly is
family positioned to accede to the shogunate
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
huge rock; firmness; solidity
shall ...; to assume; to suppose
prosperity; thriving; flourishing
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
ceremony; rite; ritual; service
please (give me); please (do for me)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
nice; likeable; desirable
such; this sort of; like this
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with