finish; finishing; finishing touches
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
as (for); for; in the capacity of
place; spot; address; district; area; one's house; point
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
even though; despite; when
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
castle tower; keep; donjon
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to avenge (somebody) by striking down their killer
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
beginning; outset; first; onset
out of luck; (at the) end of one's rope
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
he; she; that person; that; that one; that thing
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter