jpdb beta

be; is

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

since; henceforth

2

trade; business; occupation; profession; job

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

3

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

for convenience; as a matter of convenience

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

3

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

9

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

25

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

25

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

they; those guys

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

15

is not; am not; are not; isn't it?

7

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

counter for people

9

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

arms; armament

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

9

-ness; indicates assertion; come; come now

18

to; for; in order to; for; as for; regarding

20

all; entire; whole; altogether

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

to overflow; to brim over; to flood

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

8

abrupt; sudden; unexpected

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

urgency; emergency

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

one-to-one; one-on-one

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2