stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
frail; having a weak constitution; being in poor health
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
such; this sort of; like this
what did you just say (to me)?; what's that?
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
right; correct; proper; righteous; just
way to use something; treatment; management (of help)
lightning; thunder; thunderbolt
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
body; torso; trunk; build; physique; health
centre; center; middle; capital; seat of government
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
via; through; by doing; by means of; using
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
forcibly; against one's will
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
face; visage; look; expression; honor; honour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to leave behind; to put off; to postpone
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to snatch away; to dispossess; to steal
news; word; tidings; omen
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail