absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
light; faint; pale; fleeting
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
in accordance with; according to
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to blossom; to flower; to bloom
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be prominent; to be conspicuous
good contrast; marked contrast
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
prawn; shrimp; lobster; crayfish
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
don't you think?; indicates question
Venus (planet); thick silk thread; refined sugar; white rice jelly; variety of sweet potato
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
odorless; odourless; unscented
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to join together; to combine; to join up
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
infinite loop; closed loop
leaping through time; time travel