space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
two persons; two people; pair; couple
thrifty; frugal; economical
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to smell sweet; to be fragrant
imagination; supposition; guess
something; some kind of; for some reason
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
senior high school; high school
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
inside; interior; among; within; middle; center; during
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
this way; this direction; here; this (one); I; me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pupil; student; schoolchild
mysterious disappearance; being spirited away
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
event; affair; incident; case; plot; trouble
since then; from that time; ever since
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that