to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
unexpected; unforeseen; strange
as (for); for; in the capacity of
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
and (also); both ... and; as well as
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
intention; wish; purpose; mind (to do)
present condition; existing state; status quo; current state
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
with the exception of; excepting; excluding
survival; survivor; relic
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
is that so? (generally rhetorical)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
mobile telephone; cellular telephone
for generations; hereditary; generation after generation
tree; shrub; bush; wood; timber
house; residence; family; household; lineage; family name
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
as expected; predictably; not surprisingly
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
registration; accession; register; entry; record