jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

sorry; excuse me; thank you

2

I; me

10

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

4

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

optimization; optimisation

2

now; the present time; just now; another; more

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

you (plural); all of you; you all

1

should; must; -able; probably; likely

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

how; in what way; by what means

1

lunch break; noon recess; noon rest period

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

senior high school; high school

3

badness; evilness; bad; evil

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)

1

yikes; oops; eep; wow

2

adds force or indicates command

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

he; she; that person; (arch.) you

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

surely; certainly

1

at least; at most; (even) just

1

along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

two persons; two people; pair; couple

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

we; us

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2