jpdb beta

is not; am not; are not

1

cauliflower

1

it is not (like that) either

2

blunder; bungle; gaffe

1

to be too numerous; to be too much

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

12

in this way; thus; such; uh...

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

20

to apologize; to apologise

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

black soybean

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

so much; so; like that

2

now; soon; already; yet; further; more

6

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

oh; yes; huh?; hm?

3

then; well; so; be; is

9

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

(some) more; even more; longer; further

2

desk

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

1

neck; head; dismissal; discharge

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

9

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

stealthily; secretly; in secret

1

to bury in the ground

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to reconsider; to rethink; to reassess

1

offering

1