sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
trunks; shorts (e.g. seaside use)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to redeem (from sin); to save
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
room; chamber; apartment; flat; stable
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
until now; so far; up to the present
plot of land; lot; soil; locality; region; place
consequence; outcome; result; blame
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
tele; Terret (wine grape variety)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)