the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
somehow; how; in what way; why; what kind of
in name only; figurehead; (only) by name
to tremble violently; to shudder up; to shake
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to gather; to collect; to assemble
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
shelf; ledge; rack; trellis
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
south coast; southern shore
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
quantity; amount; volume; number; amount of money
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
chance (of success); odds
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
member; participant; attendee; lineup (sport)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
police mobile traffic unit
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
trace; tracks; site; remains; scar
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in