imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
status; position; method; way; rule; regulation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
such; like that; that sort of; very
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
may; might; perhaps; may be; possibly
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
after a long time; for the first time in a while
(a) little; somewhat; somehow
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
and; thereupon; because of that
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
-like; sort of; similar to; resembling
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
today; this day; these days; recently; nowadays